الطقس هذه الأيام

غامض، مع عدم وضوح في الرؤية....
وانتظار....!

Infront of a Microscope!

A new morning...and here I am.
Half asleep, in a pathology room...damn!
Infront of a microscope,
getting lost...no hope!
Patients turn into a slide,
An eye looking....from side to side.
Light shining,
we need staining.
Azeurophilic...red, or blue?
and I have no clue!
A blood smear I see,
Red cells...No...RBC!
A big, round cell,
It rings a bell.
A "blast" I shout,
I had no doubt!
A "reactive lymphocyte"*...
the pathologist says, starting a fight.
I think it's malignant!
He believes it's not significant.
The marrow is benign...
I was wrong. Ok...fine!
A name after a name..
I forgot my pathology course...what a shame!
I got the next one right...
I found it...a promyelocyte*!
Looking through the lenses, I feel dizzy.
May i leave?...please, I'm busy!
And I leave....running away.
I'll be treating patients...based on what you say!
please..please...no offence.
I hate the slides...the lab...and the lens!

-With all respect, and admiration to pathology; science, practice, and doctors! :)

*Names of blood cells.
** Picture: A bone marrow biopsy of a 62 y.o. patient with leukemia we diagnosed today.

عيد

وأين العيد
أسأل في غربتي
أيرحل من جديد
من دون أن يأتي
أما زال في البعيد
يبحث عن طفولتي
وعن لعبتنا
أتذكرين؟
متى كبرنا...
أتعلمين؟
متى ضاع طعم العيد؟
في مرارة الأيام
مرح الطفولةِ...والعيش الرغيد
حلاوة الأحلام
عيديّتي في الصباح
حلوى جدّتي
اللهو والصياح
جمعُ الإحبةِ
فأين عيدي
اليوم لم يأتِ
قد خان موعدي
وها أنا في وحدتي
فأين أنتِ؟

وكلّ عام وأنتم بخير...والأيام أحلى

Hire Lebanese

Mirvat pointed out to me the following website aimed at marketinmg the lebanese workforce for job recruitment:
www.hirelebanese.com

More information about it can be seen at the LBF website.

Waiting for Godot*

-*Let's go.

-We can't.

-Why not?

-We're waiting for Godot.

-(despairingly). Ah! (Pause.) You're sure it was here?

-What?

-That we were to wait!

-He didn't say for sure he'd come.

-And if he doesn't come?

-We'll come back tomorrow.

-And then the day after tomorrow.

-Possibly.

-And so on.

-The point is—

-Until he comes.

-You're merciless.

Waiting....All my life I've been waiting,
and I'm still waiting!
No giving up...no hating.
Godot never fading...
yet, never around.
We're bound.
No light. No hint. No sound!
A deadly vicious cycle we live.
Blind and deaf.
A gambling game.
We all the same.
Are you?
Since I was born, and my story with waiting is never ending. A step after another, I wait for the next.
A sailor amid a sea, with no shore to see.
Temporary stops, one after the other. From a date, to another.
Will I ever settle? Passing a station after the other, with no signs of taking off..
And ahead goes the shuttle.
A long long tunnel.
Will there be light?
And time is tight.
Looking for Godot.
Waiting for Godot.
Waiting for the waiting.
All my life....waiting.

*Waiting for Godot, Samuel Beckette, was played last night by the Gate Theatre of Ireland at Byham theatre, Pittsburgh, PA.

شيءٌ من حلم*

دعني...
أغرق في الأحلام قليلاً...دعني
في صمت الليل أغني
وأرى طفلاً يشبهني
يلهو مرحاً
يرقص فرحاً
ويلوّن أيام العمرِ
بالأخضر...بالأحمر...والزهري
يضحك حينا...وحيناً يبكي
عن غولٍ...عن بطلٍ يحكي
ويطير مع السحابِ ويعلو
طيراً يحلو
عصفوراً يزقزق في فرحِ
ألوانه من قوس القزحِ
ويمضي...
كصحوةِ عينٍ من غمضِ
ويضيع الحلم مع الصبحِ
غموضاً يبقى...بلا شرحِ
وهل للأحلامِ من معنى؟

*مستوحى من فيلم The Science of Sleep

ورق الخريف...إن حكى

أهكذا النهاية يا خريف؟
موتٌ...على الرصيف؟
شحوب اللون...والإصفرار
ضعفٌ وانكسار
ريح الشمال...
جليد الصمت
موت الجمال...
جمال الموت!
رحيلٌ...وأطلال
ولا شاعرٌ يبكي...ولا صوت
زهورٌ هوت...ولا ثمار
رمادٌ في السماء...بلا نار
حكم الأقدار
والإنتظار!
ويوم أهوي
عمراً يا خريفُ سأطوي
فمن سيذكرني؟
ورقةٌ صفراء تذروها الرياح
سلامٌ لكم مني
فهذا ليلٌ...بلا صباح!

Picture: Devonshire street, 11 October 2006, Pittsburgh, PA

نيويورك

كامرأةٍ ...تتجملين
عطراً وألوان
جنوناً ترقصين
صخباً...بلا ألحان
مدينةٌ...لا تنام
مدينة الأحلام
زوّاركِ...والساهرون
سكارى...يهربون
من خوفهم...والجراح
وبين ذراعيكِ
جنةٌ...حتى الصباح
همومهم عليكِ
بلا رحمةٍ...يُلقون!
ثم يرحلون
عنكِ!

صدى 2

- وين بدّكِ نلتقى أول مرة؟
- إنتَ وين بدّك؟
- حيالله...بس منمرق عل AUB
من بعدها.
- وليش الAUB؟
- الAUB ما كانت بس جامعتي...كانت حياة ومشوار عمر...
فيها قضيت تلت هالعمر، وصعب تعرفيني بلا الAUB!

وهكذا كان...وبعد أقل من 24 ساعة على وصولي إلى الوطن، كنت هناك...
أمام main gate أزرع ذكرياتٍ جديدة في مكان ليس فيه زاوية، إلا وتحكي ذكرى أو قصة.
كنت أمامكِ يا AUB.
في شارعٍ يبعث فيّ من الأحاسيس ما تعجز عن نقله الكلمات...
بلس...بعجقته وصخب الطلاب
المحلات الصغيرة...لقاء الأحباب
قمرٌ طلع...ثم غاب
وها أنت يا AUB...أتذكريني؟
كنت في الثامنة عشرة لمّا أتيتك باحثاً عمّا يُرضي الطموح والأنانية
ومضت الأيام...
صفوفٌ...تعبٌ...بسمةٌ...وكثير خيبات
"عبق الذكريات"
وها أنا اليوم...أنظر إليك ولا أعرفكِ
نفس المباني والقرميد
العشب الأخضر...الساعة من بعيد
ولكن أين أنا...وأين هم؟
أين أصواتهم؟
أين أحلامي وأحلامهم؟
خطواتهم لا زالت تحكيها الطرقات
صورهم ضاعت...كذا الأصوات
كم موجعةٌ تلك النظرات
الوجوه الغريبة...تحدّق فيَّ وتقول...غريبٌ من بعيدٍ آت!
أنا الغريب...هنا
أسرق زيارةً لها...ولي أنا
أسرق بعض صور
أخبئها...كدُرر
وكضيفٍ أرحلُ سريعاً قبل المساء
لا دمعةٌ...لا التفافةٌ إلى الوراء



الصورمن AUB في 28 أيلول 2006

صدى 1

كان النهار يحشد لقدوم المغيب والرحيل حين حطّت الطائرة العملاقة على أرض المطار،
وسريعاً غادرت أنزل درجاتٍ حيث تفوح رائحة اللهفة والحنين
لآلاف القادمين
ووقف شرطي أمن المطار يتصفح جواز سفري الأزرق وهو بلا مبالاة يسأل: ولم عدت؟
كم تكرر هذا السؤال على مسمعي طوال أسبوعي زيارتي القصيرة...
ولم أجب بالمرة
ليست لأن الإجابة مُرّة
بل لأنها واضحةٌ كالشمس
كاليوم بعد الأمس
عدتُ....
عدتُ أبحث عن ذاك الأنا الذي تاه في الزحام...
عن ضجة أحلامي...في هدوء المنام
عن طفلٍ يلهو بطيارةٍ ورقية...ويحلم أن يطير إلى البعيد...
إلى ما وراء ذاك الأبيض المتوسط
عدت ألتقط ما بقي من عمر مضى
عن لعبٍ ودمى
ووردةٍ ذبلت وحيدة تحت شباكها
وهي مشغولةٌ تعدّ الأيام...وتحلم بعودته
عدت...وقد تحطمت سفني
في عواصف الأيام
عدتُ محملاً بالآثام
أبحث عن ملاك...بين الشياطين
وهم اليقين
وعدت أبحث بين الوجوه عنها
عن شيءٍ منها
عن انعكاس خيالي في عينيها
وفي قلبها
عدتُ لأبني بيوتاً جديدةً للذكريات
بين مستحيلٍ...وهيهات
فهل تراني أبكيها في رحلة عودتي المقبلة؟

الصورة: شاطيء بيروت تحرسه الصخرة القديمة-28 أيلول 2006

Time to say...

Take care...
I'll miss you.

خريف بيروت

وتجمّعت تلك الغيوم
في السماء...وفي العيون
تحكي الهموم
أشباح ماضٍ...على الجفون
وهبّ الريح يلاعب شعركِ
ويتراقصُ حولكِ
وعلى الطرقات
تناثرت صفراء أوراق الشجر
فالصيف مات
ودمع المطر
قطراتٍ قطرات
تنحت ذكريات
على الحجر
صورتكِ...والقمر
فهل ستذكرين؟

الصورة: سماء بيروت- 25 أيلول 2006

وكان لقاء

في مكانٍ بالذكريات عبق
كان لقاء
شالٌ مخمليٌ...وكيس ورق
ووردةٌ بيضاء
ارتباكٌ...حديث عيون
عقلٌ...وجنون
وصمتكِ...ثم صمتي
جميلةٌ أنتِ
حين تغنين
وحين تصمتين

سبعةٌ...في سلّة الأزهار
بعض نورٍ...كثيرٌ من الأسرار
فهمٌ...بعد تيه
شعرٌ...يبحث عن معانيه
وعنكِ
صوره كلّها منكِ
ألا تحبين الصور؟
وتكرهين الكلام
شمسٌ...وردٌ...وبعض شجر
كثيرٌ من الغمام
أراه في عينيكِ
وحواليكِ
فأيَّ صورةٍ تأخذين؟

الصورة: فالوغا-لبنان 19 أيلول 2006

يللا...فتّكم بخير...
إلى الوطن..
إلى اللقاء!

ليلة سفر

ينتابني الشعور الغريب ذاته ليلة كلّ سفر..
الشعور بالإنفصال التام عن كلِّ شيءٍ حولي، حتى كأنّ كلَّ ما حولي هو حلمٌ طويلٌ طويل...
كحمرة شمس الأصيل... سرعان ما تزول بعدما ملأت السماء من فوقي.
الأماكن...الأشخاص...الأصوات كأنها صدى أو خلفيةٌ مُهمَلة...بينما أنا أمضي كعابر سبيل...في مدينة أعيش فيها من سنين.
أشعر أنني هناك...
حيث القلب يعيش وينبض...
في بيروت...
ويراودني القلق...كيف ستستقبلني بيروت؟
أزقتها الضيقة...والعتبات...الأبواب والشبابيك...والنظرات!
هوا بيروت...حبّ بيروت...نزقها...عنفوانها...كبرياءها...وجعها...
والأغنيات
للغائبين والآهات.
خجِلا سأكون...منها...من حزنها
من وجوه الشهداء
عيون الأحياء
حياتهم...أحلامهم...آلامهم...وضحكاتهم
ومن الصباح
سأخجل كلما لاح
أين كنتُ عندما قامت الدنيا...
بعيداً كنت...
وكنتِ يا بيروت لي...صوراً...خبراً...وأغنية!
فكيف لاأخجل؟
من دمار الضاحية...
من الجنوب
عبق الفراق على الدروب
والتعب
والعتب!
فكيف ستستقبلني أيها الوطن؟
غداً سألقاكَ
وألقاكِ...
فعمّا ستحكي؟

مطر

آهٍ...أيها المطر
غزيرٌ دمعك انهمر
جميلٌ...كوجهها...
كالقمر!
حزينٌ...كبحارٍ طال في السفر!
أنت تشبهني...وتشبهها
متقلبٌ كحالها
كالقدر!
لو ترى وجهها يا مطر!
لو ترى عيناها...
قصيدةٌ بدرُ غناها...
أنشودةٌ للمطر*!
أنشودةٌ للخريف
للأصفر على الشجر
لحن الحفيف
أنت يا مطر
ماضٍ قد حضر
بعد الغياب
عبر المحيط...والعُباب
سماؤنا الزرقا
لهفةٌ للقا
وانقشاع الضباب
نور الصباح...أو أنقى
وردةٌ...قصيدةٌ...وباب
وصوت المطر...
أتسمعين؟

*مطلع " أنشودة المطر" لبدر شاكر السيّاب:
عيناك غابتا نخيلٍ ساعة السحر...

Picure: rain outside Hemophilia center, Pittsburgh, PA

Been tagged

Ok...somehow, I managed to avoid this tagging thing for a while, and thought I'm immune to it.
But thanx to my friend Mirvat, who tagged me with this!
Bassita, Mirvat....alayamo baynana! :)
Anyway, here are the questions and the answers. A word of caution first. It's past mid-night, and everybody knows that kalamu ellayl, yam7oho el nahar!

1- Do you like the look and the contents of your blog?
Somehow yes! My blog initially started in English, which was ok, but always felt it's not exactly me. Though I always loved reading in English, writing was another issue. I speak English at work, with strangers on street, etc etc, but at the end of the day, I feel, think, and dream Arabic. When I started Arabic posts, soon Arabic took over. Somehow it felt more like me, and what I feel. This made the blog much more personal, and so I can safely say I like it.
The look? mmmm I meant to leave it as simple as possible. The pictures I choose sometimes take longer time to be prepared than the post itself. I take special attention at them, and never take them for granted.

2- Does your family know about your blog?

Only one of my sisters know, or at least that what I think ;)

3- Can you tell your friends about your blog? Do you consider it a private thing?

Yes. I was telling alot of people around me about it, and initially wanted to be read. I later discovered that much more friends were reading me than I thought.
No matter how many people read my blog, it will always be a private thing.
It's how alot of my friends check on me anyway!

4- Do you just read the blogs of those who comment on your blog? or you try to discover new blogs?

In the beginning, I used to explore more and more blogs, but this was tiring and time consuming. Now, I have to admit, unfortunately, I read for a few of my favourite bloggers.
I always visit the bloggers who comment on mine, but most of the time for one or twice. This is only because of time resrtaints.

5- Did your blog positively affect your mind? Give an example.

Yes, very much. The blog made me reach far far in my poetry, and write about things Inever thought I will. It's very inspiring. This defintely had a positive effect on my mood and my personality. I usually read my posts first thing next morning, and feel good if I like it, opr the comments carry good stuff. This is sometimes the highlight of my days!

6- What does the number of visitors to your blog mean? Do you use a traffic counter?

I would be lying if I say I don't look at it. I used to look more in the beginning, and feel bad if the visitors are declining.

7- Did you imagine how other bloggers look like?

ofcourse. In fact, I had this thing for a long time, imagining old historic figures, writers of books or columns in newspapers..etc. It's so hard for me not imagine and sometimes create faces of people I interact with through reading them, or chatting with.

8- Do you think blogging have any real benefit?

eh...besalli w be7alli! I defer the answer!

9- Do you think that the blogsphere is a stand alone community separated from the real world?

Noway. It's meant to be a reflection of us, our lives, our feelings, our dreams, our disappointments....or at least my blog is! Just look at the last war we had in Lebanon, and see how the blog was an integral part of our resistance, our grief, and our thinking.

10- Do some political blogs scare you? Do you avoid them.

Sacre no. The right word is nauseating, and headache-provoking. After long years living in Lebanon, I'm sick of politics.

11- Do you think that criticizing your blog is useful?

in a way yes, but can be sometimes surprising. My blog is a personal thing that reflects me, and what I went through. Not everybody understands what is behing each post! Criticism is nice, bass sometimes can be coming out of ignorance to what was behind the post.

12- Have you ever thought about what happen to your blog in case you died.

It will be lost like alot of old websites.....a yellow leaf that fell down from a large tree in September....will anyone care?

13- Which blogger had the greatest impression on you?
now you want some to be angry at me?! Every blog I visit affected me in a way or another.

14- Which blogger you think is the most similar to you.

Not sure what you mean by similar, bass I relate to alot. I relate alot to Arch Memory's poetry, though he usually writes in English.

15- Name a song you want to listen to?

Now? Julia's "waef ya zaman" has been in my mind for days!

16- Ask five bloggers to answer these question on their blogs?

hmmmm...yes!
ok..let me think:

Arch Memory
Coco
Gitanes

ok...faddayneha seireh!

دعوة للقاء

تعالي...يا طيور تعالي
لأسرق بعضاً من أشعار
لأخبئه لها...في بالي
وحقيبة أسفار
لأغنيَ لها علناً...بين الأسرار!
لأعزف لحناً...من أفكار
أحلاماً...كانت تأتيني في كلِّ منام
فإذا بي...أبحر في بحر ظنونيَ والأوهام
أنسى نفسي...
غدي...وأمسي
وأعيش اللحظة
فهل وهماً وردياً ما أحظى؟
وهل طيف خيالٍ جاء؟
"كسرابٍ بقيعةٍ يحسبه الظمآن ماء"*
تفاحةُ آدمَ...إغراء حواء؟
لعبة كلماتٍ...وأسماء؟
أترى أفهمكِ...
حين أرى عينيكِ؟
ودون كلام
شعريَ والأحلام
قد حان الوقت
لنكسر هذا الصمت
وهذه دعوتي...
لنلتقي...أنا وأنتِ
فماذا تقولين؟

*سورة النور- آية 39- القرآن الكريم

رجعوا

رجعت الطيارة
عسما بيروت...
حزينة...عم تنفض دمارا
بس ما بتموت
يا ترى منستاهلِك؟
يا إمّنا يا بيروت.

الحمدالله عالسلامة...
وعقبال بحرنا...ونفوسنا.

Picture: courtesy reuters

زهقت

زهقت...إي إي زهقت...ليه مستغربين!
زهقت درس واستعداد لفحص ورا فحص...سنة بعد سنة، وبكرة هالعمر بيخلص، والفحوصات والدرس والقلق ما بيخلصوا!
بعرفِك عم تضحكي، سمعتِك إنت وعم تسأليني إذا هيدا آخر فحص بهالمسيرة اللي اسمالله حتصير ملحمة يونانيّة أو شي فيلم أميريكي مدري هندي بس كتير طويل..
وأنا جاوبتك إنّو إي إي...لأ! انبسطتِ؟ اضحكي لشوف...
شو كان عبالي وقت اللي قررت أعمل حكيم؟ كان يوم أسود ومنيّل على رأي المصاروة!
وين كان عقلي؟ الله عهيديك الساعة!!
ليه ما عملت بيزنس؟ تلات سنين ويمكن سنة ماستر...وخلص...شو الدرس للشبع؟
ما عأساس كنت بفترة من الفترات بدّي كون متل هالتنين الأخضر الصغير رجل إطفاء! اتذكرتو هوّ وبيّو..!!
ومرة كنت بدّي كون رسام...عيش بفقر وموت بفقر...وانشهر بعد ما موت...بس ولا على بالي ساعتها...
بس أحلى حلم كان أنّو كون شوفير شحن لأنن قباضايات متل ما كنت فكّر!
عم تضحكو؟
عالقليلة ما إنّي متل هالصديقة اللي بعدها اليوم وهيّ بين فيران المختبر، قايلتلي إنّو حلمها كانت تكون رقّاصة...إي رقّاصة وبترقص عالدقة ونص! ويلّلا...دقي يا مزيكا!! قال مصاري وشهرة ونجوميّة...مش أحسن من قعدتها بهالمختبر بآخر الدني، وبنهار أحد...عم تطعمي خلايا و بكتيريا؟
هلّق اللي صار صار...وأكلنا الضرب وبعدني عم بدرس لفحوصات ما عم تخلص، واتحسّر على أحلام راحت لمّا قررنا إنّو قال يابا شو...نحط عقلنا براسنا ونعمل شي مفيد بس نكبر!...وطارت الأحلام والعمر مرق وأنا بعدني بدوّر على حالي...وعلى مكان إلي بهالعالم!
أنيواي...أنا شو بدكم فيّي...شو بالنسبة إلكم؟
حدا منكم حقق حلم طفولتو؟
وإنتو صغار...شو كنتو عم تحلموا تعملوا بس تكبروا؟
ما تستحوا...سرّكم بأمان...وكلها خربشات بخربشات!